Noter onaylı tercüme, yeminli tercüman tarafından çevrilip imzalanan bir belgenin, tercümanın kaydının bulunduğu noter tarafından tasdik edilmesi işlemidir. Vize başvuruları, mahkeme dosyaları, tapu işlemleri, ihaleler ve resmi kurum başvurularında genellikle bu onay biçimi istenir. Büromuz, yeminli tercüme ile noter tasdikini aynı çatı altında koordine ederek işlemlerinizi hızlandırır.
Resmî bir kuruma, mahkemeye, tapu dairesine, bankaya veya konsolosluğa "noter onaylı" ibaresiyle belge sunması istenen bireyler ve kurumlar için uygundur.
İngilizce, Almanca, Rusça, Arapça, Fransızça, İtalyanca, İspanyolca, Bulgarca, Yunanca, Boşnakça/Sırpça, Farsça ve daha fazla dilde yeminli tercümanlarımızla çalışıyoruz.
Tüm dilleri görüntüle →Fiyat; dil çifti, belge hacmi (kelime/sayfa sayısı), konunun uzmanlık gerektirip gerektirmediği ve teslim süresine göre değişir. Tercüme bedeli ile noter harç/tasdik masrafı ayrı kalemlerdir; size süreç başında net bir teklif sunuyoruz.
Çoğu durumda orijinal belgenin veya onaylı bir kopyasının görülmesi/ibrazı istenir. Belgenizin türüne göre süreci en baştan netleştiriyoruz.
Tasdik, çeviriyi yapan yeminli tercümanın yemin belgesinin kayıtlı olduğu noterlikte yapılır. Bu süreci sizin adınıza biz takip ederiz.
Genellikle geçerlidir, ancak bazı ülkeler ayrıca apostil şerhi ister. Hangi ülkede kullanılacağını belirtirseniz, gereken ek onayı da size bildiririz.
Belgenizi WhatsApp üzerinden gönderin, size en kısa sürede fiyat ve teslim süresi bilgisi verelim.